Ich drehte mich langsam um, unsicher, was mich erwartete. Mein Magen war immer noch wie verknotet, aber als ich Hyacinth dort stehen sah, stockte mir der Atem.
In ihren Händen hielt sie eine riesige Torte, grinsend wie ein Kind, das den ultimativen Streich ausgeheckt hatte. In der anderen Hand hielt sie eine Reihe von Luftballons, die sanft über ihrem Kopf schwebten. Ich blinzelte, unfähig, zu begreifen, was da gerade geschah.
Bevor ich etwas sagen konnte, strahlte sie mich an und platzte heraus: „Du wirst Opa!“
Für einen Moment stand ich einfach nur da, völlig perplex, während ihre Worte durch meinen Kopf hallten. „Opa?“ wiederholte ich, als hätte ich sie nicht richtig verstanden.
Meine Stimme brach leicht. Das war das Letzte, womit ich gerechnet hatte, und ich wusste nicht, ob ich sie richtig gehört hatte.
Sie lachte, ihre Augen funkelten mit derselben nervösen Energie, die sie während des gesamten Essens gezeigt hatte. Doch jetzt ergab plötzlich alles Sinn. „Ja! Ich wollte dich überraschen“, sagte sie und trat einen Schritt näher, die Torte wie eine Trophäe hochhaltend. Sie war weiß, mit rosa und blauer Zuckerschrift verziert, und in großen Buchstaben stand darauf: „Herzlichen Glückwunsch, Opa!“
Ich blinzelte erneut, immer noch bemüht, das Ganze zu begreifen. „Das… das hast du alles geplant?“
Sie nickte, die Ballons schwankten leicht, als sie sich unruhig von einem Fuß auf den anderen verlagerte. „Ich habe den Kellner die ganze Zeit eingeweiht! Ich wollte, dass es etwas Besonderes wird. Deshalb bin ich ständig verschwunden – ich bin nicht abgehauen, ich schwöre. Ich wollte dir die Überraschung deines Lebens bereiten.“
Ich konnte spüren, wie sich mein Brustkorb zusammenzog, aber diesmal nicht vor Enttäuschung oder Wut. Es war etwas anderes, etwas Warmes.
Ich schaute auf die Torte, dann auf Hyacinths Gesicht, und plötzlich begann sich alles zusammenzufügen. „Du hast das alles… für mich gemacht?“ fragte ich leise, immer noch das Gefühl, in einem Traum zu sein.
„Natürlich, Rufus“, sagte sie, ihre Stimme wurde weicher. „Ich weiß, dass wir unsere Differenzen hatten, aber ich wollte, dass du Teil davon bist. Du wirst Opa.“
Sie hielt kurz inne, biss sich auf die Lippe, als wäre sie unsicher, wie ich reagieren würde. „Ich wollte es dir auf eine Weise sagen, die dir zeigt, wie wichtig du mir bist.“
Etwas an ihren Worten traf mich tief. Hyacinth war nie jemand, der sich leicht öffnete, und hier stand sie, versuchte, die Kluft zu überwinden, die so lange zwischen uns gelegen hatte. Mein Hals zog sich zusammen, als ich nach den richtigen Worten suchte. „Ich… ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.“
„Du musst nichts sagen“, antwortete sie, und ihre Augen trafen meine. „Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich dich in unserem Leben haben will. In meinem Leben. Und im Leben des Babys.“
Hyacinth atmete zittrig aus, und ich konnte sehen, dass es ihr nicht leichtfiel. „Ich weiß, dass wir es nicht immer leicht hatten, Rufus. Ich war kein einfacher Teenager. Aber… ich bin erwachsen geworden. Und ich möchte, dass du Teil dieser Familie bist.“
Für einen Moment konnte ich nur dastehen und sie ansehen, mein Herz war erfüllt von Gefühlen, die ich jahrelang nicht zugelassen hatte. Die Distanz, die Spannung zwischen uns – all das schien in diesem Moment zu verschwinden.
Es war mir egal, wie seltsam das Abendessen verlaufen war, wie still es vorher gewesen war. Alles, was zählte, war, dass sie jetzt hier vor mir stand und mir dieses unglaubliche Geschenk machte. „Hyacinth… ich hätte nie damit gerechnet. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“
„Ich hätte auch nicht erwartet, schwanger zu sein!“ sagte sie lachend, und zum ersten Mal seit Jahren war ihr Lachen echt. „Aber hier sind wir.“
Ich konnte nicht anders. Etwas in mir löste sich, und ich trat vor, umarmte sie fest.
Sie versteifte sich einen Moment, wahrscheinlich genauso überrascht wie ich, aber dann entspannte sie sich und erwiderte die Umarmung. Wir standen da, hielten uns, während die Ballons über uns wippten und die Torte leicht zwischen uns zerquetscht wurde. Und zum ersten Mal seit einer gefühlten Ewigkeit fühlte ich mich, als hätte ich meine Tochter zurück.
„Ich freue mich so für dich“, flüsterte ich in ihr Haar, meine Stimme voller Emotionen. „Du hast keine Ahnung, wie viel mir das bedeutet.“
Sie zog sich ein Stück zurück, wischte sich die Augen, obwohl sie immer noch lächelte. „Mir bedeutet es auch viel. Es tut mir leid, dass ich so distanziert war. Ich wusste nicht, wie ich… zurückkommen sollte. Aber jetzt bin ich hier.“
Ich nickte, unfähig, ihr gleich eine Antwort zu geben. Mein Brustkorb fühlte sich an, als würde er gleich platzen, und alles, was ich tun konnte, war, ihre Hand zu drücken, in der Hoffnung, dass sie verstand, wie viel dieser Moment für mich bedeutete.
Sie lächelte und sah auf die Torte zwischen uns. „Wir sollten wahrscheinlich gehen, bevor sie uns hier rauswerfen“, sagte sie, ihr Tonfall jetzt leichter. „Das ist vermutlich die seltsamste Opa-Ankündigung, die sie je hatten.“
Ich lachte, wischte mir mit dem Handrücken die Augen. „Ja, das stimmt wohl.“
Wir nahmen die Torte und die Ballons und verließen das Restaurant, und etwas in mir hatte sich verändert.
Es fühlte sich an, als wären all die Jahre des Abstands, des Gefühls, nicht in ihr Leben zu gehören, wie weggeblasen. Ich war nicht mehr nur Rufus. Ich würde ihr Baby’s Opa sein.
Als wir in die kühle Nachtluft hinaustraten, sah ich zu Hyacinth hinüber und fühlte mich leichter, als ich mich seit Jahren gefühlt hatte. „Und wann ist der große Tag?“ fragte ich, während die Aufregung langsam in mir Wurzeln schlug.
Sie grinste, hielt die Ballons fest in der Hand. „In sechs Monaten. Du hast also genug Zeit, dich darauf vorzubereiten, Opa.“
Und mit diesem Moment fiel die Mauer zwischen uns endgültig. Wir waren nicht perfekt, aber wir waren etwas Besseres: eine Familie.
